Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING - VHS, Nova
V českém znění: Kateřina Mendlová - Kirsten Dunst (Bonnie), Pavel Vacek - Zachery Ty Bryan (Sam), Aleš Jarý - August Schellenberg (Khonanesta), Dita Kaplanová - Dey Young (Wanda), Vladimír Krátký, Josef Vrtal, Erik Pardus, Vladimír Hauser, Petr Jančařík, Přemysl Přichystal, Josef Jurásek, Karel Mišurec a další
Překlad: Veronika Vidláková
Produkce: Irma Dundáčková
Zvuk: Michal Zatloukal
Dialogy a režie: Lubomíra Sonková
Vyrobila: Firma Davay 1999
2. DABING - Prima
V českém znění: Robin Pařík - Zachery Ty Bryan (Sam), Rozita Erbanová - Kirsten Dunst (Bonnie), Petr Pospíchal - August Schellenberg (Khonanesta), Monika Žáková - Dey Young (Wanda), Ladislav Cigánek, Petr Gelnar, Ivo Novák, Bohdan Tůma (titulky) a další
Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Mirka Montsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Kot
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015